spécialité

spécialité
f
1. специа́льность; о́бласть ◄G pl. -ей► f (domaine);

sa spécialité est l'histoire — его́ специа́льность — исто́рия, ∑ он по специа́льности — исто́рик;

choisir sa spécialité — выбира́ть/вы́брать специа́льность; trouver du travail dans sa spécialité — находи́ть/найти́ рабо́ту по специа́льности

2. (mets) специа́льное блю́до;

une spécialité de la région — ме́стное блю́до;

la spécialité de la maison — фи́рменное блю́до

3.:

une spécialité pharmaceutique — пате́нтованное сре́дство <лека́рство>

4. (comportement) осо́бенность;

il a la spécialité d'arriver toujours en retard — у него́ [есть] одна́ осо́бенность — он ве́чно опа́здывает;

les insinuations, c'est sa spécialité ∑ — он ма́стер на инсинуа́ции


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "spécialité" в других словарях:

  • spécialité — [ spesjalite ] n. f. • déb. XIVe; especialité mil. XIIIe; bas lat. specialitas 1 ♦ Didact. Caractère de ce qui est spécial, propre à une espèce. ♢ Dr. Spécialité hypothécaire : principe selon lequel tout acte constitutif d hypothèque… …   Encyclopédie Universelle

  • specialité — Specialité. s. f. Expression, determination d une chose speciale. N est en usage que dans la Pratique, & principalement en cette phrase, Sans que la specialité deroge à la generalité …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Spécialité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Spécialité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Spécialité peut désigner : le fait d… …   Wikipédia en Français

  • spécialité — (spé si a li té) s. f. 1°   Qualité de ce qui est spécial    Terme de physiologie. Spécialité d action, action spéciale qu accomplit un organe ou un tissu spécial. •   Le grand fait de la spécialité d action de diverses parties du système nerveux …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SPÉCIALITÉ — n. f. Caractère de ce qui est spécial. Il se dit particulièrement, en termes de Jurisprudence, de la Désignation d’une chose spéciale, en matière d’Hypothèques. Sans que la spécialité déroge à la généralité. En termes de Finance, il se dit de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • SPÉCIALITÉ — s. f. Désignation d une chose spéciale. On dit, en matière d Hypothèques, Sans que la spécialité déroge à la généralité.   Il se dit, en Finances, de L application exclusive d un certain fonds à une nature particulière de dépense. On a dérogé à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Specialite chirurgicale — Spécialité chirurgicale Médecine Sciences fondamentales Anatomie Physiologie Embryologie Histologie Génétique Bioéth …   Wikipédia en Français

  • Specialite traditionnelle garantie — Spécialité traditionnelle garantie logo européen de la STG La Spécialité Traditionnelle Garantie (STG) est un signe d identification européen créé en 1992. Il ne fait pas référence à une origine mais a pour objet de mettre en valeur une… …   Wikipédia en Français

  • Spécialité Traditionnelle Garantie — logo européen de la STG La Spécialité Traditionnelle Garantie (STG) est un signe d identification européen créé en 1992. Il ne fait pas référence à une origine mais a pour objet de mettre en valeur une composition traditionnelle du produit, ou un …   Wikipédia en Français

  • Spécialité administrative — ● Spécialité administrative principe selon lequel les personnes publiques autres que l État doivent limiter leur action à leur propre sphère d attribution …   Encyclopédie Universelle

  • Spécialité hypothécaire — ● Spécialité hypothécaire principe en vertu duquel l acte de constitution d une hypothèque conventionnelle doit contenir la désignation précise de l immeuble grevé et de la créance garantie …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»